IWS Slovenia
Время: c 29 августа по 3 октября 2020
Место: Галерея Локарева, город Ajdovščina


Дорогие художники акварелисты!

В 2012 году мастер акварели Атанур Доган из Турции/Канады основал Международное акварельное общество (IWS) надеясь донести до всех людей самую сложную технику и объединить их через искусство, творчество и мир. ИВС Глоб представлено во многих странах по всему миру и мы рады быть официальными представителями в Словении с 2018 года.

Международное биеннале под именем Кастра началось в 2015 году, в котором приняло участие много художников со всего света. Электронный каталог можно посмотреть по ссылке: http://castraen.splet.arnes.si/files/2015/11/Katalog-Castra-2015-www.pdf

Мы рады сообщить что уже в третий раз мы организуем международное биеннале маленьких форматов Мини Кастра 2020 и приглашаем вас к участию. Биеннале открыто для всех художников, работающих в технике акварель.

Церемония открытия и награждения будет проходить 29ого августа 2020 года. Выставка будет открыта с 29 августа по 3 октября 2020 в Локаревой галерее в городе Ajdovščina. Помимо церемонии открытия состоится традиционная международная двухдневная выставка акварелей Мини Кастра 2020 в средневековом городе Vipavski Križ рядом с Ajdovščina.


  1. Выставка:
  • Даты выставки: 29 августа - 3 октября 2020 (36 дней).
  • Церемония открытия и награждения: 29 августа 2020.
  • Традиционный международный акварельный двухдневный пленер: 28 - 29 августа 2020 (Пятница и суббота)
2. Акварель:
  • Тема свободная.
  • Без паспарту.
  • Акварели может быть максимум 2 года (с 2018).
  • Формат: максимум 21 х 29.7 см, минимум 14.8 х 21,0 см.
  • Один художник имеет право отправить на рассмотрение максимум 4 работы
3. Инструкции по отправке заявки:
  • Художник акварелист имеет право отправить максимум 4 работы на электронную почту: iws.slovenia@gmail.com
  • Профессиональный арт комитет проинформирует отобранных художников 17 мая 2020.
  • Все отобранные художники получат по электронной почте инструкции по отправке оригинальных работ и оплате взноса участника.
4. Требования к фотографиям ваших картин:
  • Формат: .jpg / .jpeg
  • Размер: между 2 и 3 Mb.
  • Имя файла: Имя и Фамилия - Страна - Название - Год - Размер
Пример: IvanIvanov-Russia-Winter-2019-17x27.jpg
  • Последний срок: 3 мая 2020.
  • Ваше фото появится в каталоге, поэтому, пожалуйста, отправьте нам фото лучшего качества!
5. Взнос участника:
  • Вы платите только в том случае, если ваши работы прошли отбор.
  • Последний срок оплаты: 20 июля 2020.
  • Взнос участника: 45 евро (EUR) или 50 долларов (USD).
  • Для каждого художника взнос покрывает расходы на выставку в Локаревой галерее, каталог Мини Кастра 2020 и отправку оригиналов работ по почте (Pošta Slovenije).
6. Оплата взноса:
Оплата может быть двумя способами на счет в банке или через Paypal.
  • банковский счет:
Имя: LOKARJEVA GALERIJA
Адрес: Vilharjeva 385270 AjdovščinaSlovenija
IBAN: SI56 0444 4000 3138 736
SWIFT: KBMASI2XXXX
  • Для оплаты через Paypal отправьте взнос участника + 2,12 € или 2.55 USD комиссия Paypal на аккаунт Paypal: lokarjeva.galerija@dlusp.si
В обоих случаях отправьте нам подтверждение оплаты на электронную почту: iws.slovenia@gmail.com
7. Инструкция по отправки оригинальных работ:
  • Отправляйте вашу работу только в том случае, если ее отобрали и вы уже оплатили взнос участника.
  • Последний срок отправки оригиналов работ из вашей страны (по почте, DHL, и тд) 6 июня 2020.
  • На обратной стороне вашей акварели вы должны прикрепить заполненную форму (см. дополнение 1).
  • Отправьте вашу работу на на следующий адрес (оформление конверта см приложение 2):
Lokarjeva galerija
Vilharjeva 38
5270 Ajdovščina
Slovenia
  • Вместе с оригинальными акварелями вы отправляете напечатанный адрес, на который мы отправим обратно ваши работы и каталог (пример оформления см приложение 3)
  • Отправьте ваши работы в такой упаковке, которую мы сможем еще раз использовать при возврате ваших работ.
8. Важные даты в 2020 году
  • 28 января: приглашение к участию в Мини Кастра 2020.
  • 3 мая: Последний срок отправки ваших заявок.
  • 17 мая: Результаты.
  • 6 июня: Последний срок отправки оригиналов ваших работ (по почте, DHL, и тп).
  • 20 июля: Последний срок оплаты взноса.
  • 29 и 30 августа: Международный акварельный пленэр в Vipavski Križ.
  • 29 августа: Церемония открытия и награждения Мини Кастра 2020.
  • 3 октября: Закрытие выставки.
  • 31 октября: Последний срок возврата оригиналов работ (ответственность организаторов).
9. Награды
  • В конце мая 2020 года профессиональный арт комитет выберет 5 акварелей, которые получат награды, и 10 дипломов. Они будут размещены на сайте Мини Кастра 2020 (https://lokarjevagalerija.splet.arnes.si), и на страницах в ФБ IWS Slovenia и Lokarjeva gallery.
  • Награды:
1ый приз - 500 евро
2ой приз - 400 евро
3ий приз - 350 евро
4ый приз - 300 евро
5ый приз - 250 евро
  • Награды в гроссовых ценах.
  • Награждённые акварели остаются у организаторов несмотря на стоимость.
10. Различные требования
  • Все акварельные работы для продажи, в случае продажи галерея берет 30% комиссии.
  • Каталог Мини Кастра 2020 будет отправлен художнику с оригиналами его работ после окончания выставки, до 31 октября 2020.
  • Локарева галерея оставляет за собой право на экспонирование и воспроизведение выбранных работ с целью рекламы мероприятия.
  • Несмотря на бережное отношение к работам, Локарева галерея не несет никакой ответственности за возможный ущерб или потерю работ.
  • Работы будут отправлены обратно через официальную почту Словении. Если работа вернется организаторам, она будет отправлена еще раз автору. Если работа второй раз вернется организаторам, она останется у организаторов. В этом случае , если автор захочет вернуть свои работы, он/она может это сделать заказав частную доставку (DHL, DPD и тп), оплатив ее самостоятельно.
  • Работы, которые оформлены не по правилам, не будут отправлены назад.
  • Отправляя ваши работы и оплачивая взнос, вы соглашаетесь со всеми правилами и условиями, указанными выше. Приложения (см ниже)
Приложение 1

Пожалуйста, заполните следующую форму, вырежьте и прикрепите к обратной стороне каждой акварели.

Ваши данные будут использованы для отправки вам обновлений о Мини кастра 2020 и отправке приглашения.

Приложение 2.
Пример оформления конверта

Важно!
Если вы отправляете ваши работы с помощью DHL или любым другим международным курьером НЕ ПИШИТЕ стоимость ваших работ! Если работы пойдут через таможню, галерея не будет платить импортный сбор и работы будут отправлены назад.

Приложение 3

Напишите ваш адрес на компьютере (размер шрифта должен быть достаточно большим для конверта), напечатайте его и отправьте вместе с оригиналами ваших работ.

Мы будем использовать этот адрес для возврата вам оригиналов работ.