Международное акварельное биеннале с 24 августа по 6 октября 2019 в городе Кастра. IWS Словаения

Третье Международное Акварельное Биеннале
Кастра 2019

24.08. - 6.10.2019

Дорогие Художники акварелисты.
В 2012 году Мистер Атанур Доган из Турции/Канады основал Международное Акварельное общество (IWS), надеясь донести эту самую сложную изобразительную технику всем людям и соединить их в искусстве, творчестве и мире. IWS GLOBE представлено во многих странах по всему миру и мы гордимся тем, что являемся официальными представителями для Сербии под именем IWS Словения с 2018 года.

Международное Биеннале в Словении под именем Кастра началось в 2015, в котором участвовали многие художники акварелисты со всего мира. Электронную версию каталога можно найти здесь: http://castra-en.splet.arnes.si/files/2015/11/Katalog-Castra-2015-www.pdf

С удовольствием сообщаем вам, что мы в третий раз организуем международное биеннале большого формата - Кастра 2019 и приглашаем всех желающих к участию. Биеннале открыто для всех художников, работающих в акварельных техниках. Церемония открытия и награждения будет проходить 24 Августа, выставка продлится с 24 августа по 6 октября в Локарьевой галерее в городе Айдовшчина (Ajdovščina). Кроме церемонии открытия, будет проходить традиционный международный двухдневный акварельный пленэр Кастра 2019 в средневековом городке Випавски Криж (Vipavski Kriz) рядом с Айдовшчина.

1. Выставка:

• Даты выставки: с 24 августа до 6-ого октября (43 дня).
• Церемония открытия и награждения: 24 Августа (суббота).
• Традиционный международный двухдневный акварельный пленэр 23 и 24 августа (пятница и суббота).

2. Требования к акварельным работам:

• Тема не обязательна.
  
• Без паспарту.
  
• Написанная за последние 2 года (с 2017).
  
• Формат: минимальный 21х29.7 см, максимальный 50х70см.
  
• Один художник может принять участие максимум с 4 работами.

3. Как принять участие:

• Художник может подать заявку об участии, отправив максимум 4 изображения своих работ на адрес: lokarjeva.galerija@dlusp.si
  
• Профессиональный художественный комитет сообщит имена, прошедших отбор художников, 10 мая.
  
• Все, прошедшие отбор художники, получат электронное письмо со всеми подробностями по отправке работ и по оплате взноса участника.

4. Инструкции по отправке фотоизображений ваших акварелей:

• Формат: .jpg / .jpeg
  
• Размер: между 2 и 3 мегапикселя
  
• Разрешение: 300 dpi
  
• Название: Имя Фамилия - Страна - Название - Год - Размер
  
• Последний срок отправки заявки: 20 апреля
  
• Фото ваших работ появятся в каталоге, поэтому, пожалуйста, отправьте нам фото наилучшего качества.

5. Взнос участника:

• Вы платите только в том случае, если ваша работа прошла отбор для выставки.
  
• Последний срок оплаты: 15 июня
  
• Взнос: 65 Евро или 75 долларов
  
• Для каждого художника взнос включает в себя выставку в Локарьевой галерее, каталог Кастра 2019 и отправку оригинала работы обратно почтой Словении.

6. Оплата взноса:

• Вы можете перевести деньги на банковский счет или отправить деньги через Paypal.
  
• Для перевода через банк:

Name: LOKARJEVA GALERIJA
Address: Vilharjeva 385270 AjdovščinaSlovenija
IBAN: SI56 0444 4000 3138 736
SWIFT / BIC: KBMASI2XXXX

• Для оплаты через Paypal: отправьте взнос + 2.12 евро или 2.55 долларов (комиссия Paypal) на lokarjeva.galerija@dlusp.si
• В обоих случаях отправьте нам подтверждение платежа в письме на e-mail: lokarjeva.galerija@dlusp.si

7. Инструкции по отправке оригиналов работ:

• Отправляйте работу только в том случае, если ваша работа прошла отбор и вы оплатили взнос участника.
  
• На обратной стороне каждой акварели нужно прикрепить заполненную форму (смотри в конце документа Приложение 1)
• Отправьте вашу работу на следующий адрес (см. Приложение 2):
  

Lokarjeva galerija
Vilharjeva 38
5270 Ajdovščina
Slovenia

• Кроме оригинала ваших работ вы отправляете напечатанный обратный адрес, на который мы вышлем вам работы и каталог (см. ниже Приложение 3).
  
• Отправьте работу в такой упаковке, которую мы сможем использовать при возврате вам работ и каталога.

8. Важные даты в 2019 году:

• 20 апреля - последний срок отправки заявок для участия
• 10 мая - Результаты
• 1 июня - последний срок отправки оригиналов работ из вашей страны (почтой, DHL и тп)
  
• 15 июля последний срок оплаты взноса участника
  
• 23 и 24 августа - Международный акварельный экспромт в городке Випавски Криж
  
• 24 августа - церемония открытия и награждения Кастра 2019
  
• 6 октября - завершение работы выставки.
  
• 31 октября - последний срок отправки работ обратно художникам.

9. Награды:

• В конце мая 2019 профессиональный комитет выберет лучших 6 акварелей, которые получат награды, и 10 акварелей, которые получат дипломы. Результаты по отбору работ будут опубликованы на сайте Кастра 2019 (https://lokarjevagalerija.splet.arnes.si), на странице IWS Словения и на странице Локарьева галерея в Фейсбуке.
  
• Первая награда 1 500 евро (1700 долларов).
  
• Награждённые акварели остаются у организаторов на смотря на размер награды.

10. Разное:

• Все выставляемые акварели для продажи, галерея берет 30% комиссии.
  
• Каталог Кастра 2019 будет отправлен обратно художнику вместе с оригиналами работ (оригиналом работы) после окончания выставки, до 31 октября.
  
• Локарьева галерея сохраняет за собой право печатать и выставлять отобранные работы в целях рекламы.
  
• Несмотря на то, что все работы будут обрабатываться максимально аккуратно, но Локарьева галерея не будет нести никакой ответственности за повреждение или потерю работы.
  
• Присланные работы, оформленные не по правилам, не будут отправлены обратно.

11. Приложение 1

• Пожалуйста, заполните следующую форму, вырежьте ее и прикрепите на обратную сторону каждого оригинала акварели.
  
• Ваши данные понадобятся для отправки вам информации о выставке Кастра 2019 и для отправки приглашения на выставку.

NAME (Имя)
SURNAME (Фамилия)
YOUR VALID ADDRESS TOWHICH WE WILL SEND YOUBACK THE WATERCOLOURSAND THE CATALOGUE
(Адрес для отправки работы каталога обратно)
E-MAIL
TITLE (Название)
SIZE (Размер)
YEAR (Год)
PRICE (Цена)
12. Приложение 2
Пример оформления конверта (вместо перечеркнутого адреса вы пишите свой)

13. Приложение 3
Напишите ваш адрес на компьютере (размер шрифта должен быть достаточно большим для конверта), распечатайте его и отправьте вместе с оригиналами ваших работ. Мы используем этот адрес при отправке ваших работ обратно.
Пример:

Это всего лишь мера предосторожности, чтобы избежать возврата ваших акварелей нам после их отправки.