Первая Международная выставка IWS-Коста-Рика "Тропическая Акварель" с 17 сентября по 17 октября 2018
First International Watercolor Exhibition and Festival IWS Costa Rica "ACUARELA TROPICAL" from September 17 to September 20, 2018
First International Watercolor Exhibition and Festival IWS Costa Rica "ACUARELA TROPICAL" from September 17 to September 20, 2018
Первая Международная выставка IWS-Коста-Рика
"Тропическая Акварель"
Выставка пройдет
с 17 сентября по 17 октября 2018
"Тропическая Акварель"
Выставка пройдет
с 17 сентября по 17 октября 2018
Международное Общество акварели (IWS) Коста-Рика в сотрудничестве с «Национальным университетом и Коста-Риканским культурным центром» объявляет о проведении первого фестиваля акварели IWS-Коста-Рика, который пройдет с 17 по сентября 2018 года. Это приглашение для художников-акварелистов старше 18 лет из любой точки мира.
Фестиваль будет включать в себя различные мероприятия, такие как демонстрации акварельной техники, сделанные международными гостями, интерактивные мероприятия, семинары, беседы, сосуществование художников и пленэрной живописи в различных контекстах повседневной жизни Костариканцев.
В рамках фестиваля пройдет первая Международная выставка IWS-Коста-Рика «Тропическая Акварель», выставка пройдет с 17 сентября по 17 октября 2018 года в «Sophia Wanamaker Gallery», межкультурном центра США-Коста-Рика, Сан-Педро, Сан-Хосэ.
Для художников, желающих принять участие в выставке «Тропическая акварель», следующие подробности:
Участие будет свободным (Без Платы)
1. ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТ
а). Тема - свободная.
b) Количество работ одного художника: одна (1)
с) Техника: Бумага, Акварель
д) Размеры: 28 х 22 см или меньше.
E) Оригинальность: работа должна быть сделана за последние три года и не может быть производной фотографии, изображения или работы другого автора.
2. ОТБОР РАБОТ
А. отправка фотографий.
В тех странах, в которых есть представитель IWS, он должен быть ответственен за отправку фотографий работ художников своей страны
Электронная почта: acuarelasiwscr@gmail.com.
Тема электронного письма должна содержать
название страны (заглавными буквами). Фотографии должны быть отправлены вместе с формой участия.
В случае незнания, есть ли в стране представитель IWS, отправка фотографий может осуществляться индивидуально каждым художником. В этом случае фотография должна быть отправлена на тот же адрес электронной почты, но тема должна иметь следующий Формат: (имя художника) _(название страны заглавными буквами)
email: acuarelasiwscr@gmail.com
Например: Federico-Alarcon_COLOMBIA
Файл каждой фотографии, которая будет прикреплена к письму, должен быть назван в следующем формате:
Страна_Художник_НазваниеРаботы_Размер_год.jpg Например:
Spain_Gustavo-Piedra_Esperanza_28x22_2018.JPG
Крайний срок отправки изображения произведения искусства и формы участия:
24: 00 (GMT-4) 28 марта 2018 года.
В. Характеристики фотографий работ
i. Каждое изображение должно быть в формате jpg.
ii. На каждое изображение необходимо ссылаться в следующем формате:
CostaRica_FelipeRueda-TrópicoHúmedo
b. Файл должен быть 3-5 Мб,
c. Изображение должно иметь разрешение 300DPI и минимум 1500 пикселей по самой длинной стороне.
d. Изображение должно быть идеально обрезано.
e. Изображение не должно иметь модификаций или цифровых изменений, которые могут изменить качество работы.
С. Жюри. Организаторы назначат жюри из престижных художников, галеристов и международных искусствоведов. Они выберут лучшие работы и вручат призы. Члены жюри будут объявлены на открытии выставки. Решение жюри обжалованию не подлежит.
D. уведомление художникам
15 апреля художники будут уведомлены о результатах отбора работ для первой Международной акварельной выставки «ACUARELA TROPICAL».
Художникам, чьи изображения были отобраны, будут высланы подробные инструкции по процедуре доставки произведений.
3. ДОСТАВКА РАБОТ
I. работы должны быть отправлены без рамки, так как организаторы их оформят в рамы.
ii. Все оригинальные картины должны быть получены организаторами до 30 мая 2018 года.
iii. IWS-Коста-Рика рекомендует использовать почтовую службу EMS (для Северной Америки USPS — International Express Mail) для доставки работ. Вы также можете использовать FEDEX, UPS, DHL, TNT или курьером.
iv.Таможенные платежи будут оплачиваться отправителем. Важно указать: нет коммерческой ценности. Оплата возврата работы будет покрываться отправителем.
4. СТРАХОВАНИЕ РАБОТ
i. Организаторы мероприятия заявляют, что все работы будут проводиться аккуратно и бережно.
ii. На момент регистрации художники освобождают Международное Общество акварели — Коста-Рику, ее представителей, Национальный университет Коста-Рики и организаторов фестиваля от любой ответственности в отношении утраты или повреждения их работ.
iii. Предполагается, что каждый художник заключает договор страхования, если считает это целесообразным.
5. Награждение
Церемония награждения победителей первой Международной выставки акварели «ACUARELA TROPICAL» состоится 16 сентября 2018 года.
Есть 3 призовых места:
i. За первое место
ii. За второе место
iii. За третье место
Кроме всего прочего, дополнительно будет 5 (пять) почетных грамот
6. ПРОДВИЖЕНИЕ РАБОТ
Организаторы фестиваля опубликуют цифровой каталог.
7. АВТОРСКОЕ ПРАВО
Организаторы имеют право выставлять, фотографировать, использовать изображение участника выставке в каталоге и в рекламных целях выставки с соответствующего разрешения автором работы.
8. ВАЖНЫЕ ДАТЫ:
Дата подачи изображения: до 28 марта 2018
Извещение об отборе работ: 15 апреля 2018 года
Срок сдачи работ: 30 мая 2018 года
Открытие выставки: 17 сентября 2018 года,
Фестиваль будет включать в себя различные мероприятия, такие как демонстрации акварельной техники, сделанные международными гостями, интерактивные мероприятия, семинары, беседы, сосуществование художников и пленэрной живописи в различных контекстах повседневной жизни Костариканцев.
В рамках фестиваля пройдет первая Международная выставка IWS-Коста-Рика «Тропическая Акварель», выставка пройдет с 17 сентября по 17 октября 2018 года в «Sophia Wanamaker Gallery», межкультурном центра США-Коста-Рика, Сан-Педро, Сан-Хосэ.
Для художников, желающих принять участие в выставке «Тропическая акварель», следующие подробности:
Участие будет свободным (Без Платы)
1. ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТ
а). Тема - свободная.
b) Количество работ одного художника: одна (1)
с) Техника: Бумага, Акварель
д) Размеры: 28 х 22 см или меньше.
E) Оригинальность: работа должна быть сделана за последние три года и не может быть производной фотографии, изображения или работы другого автора.
2. ОТБОР РАБОТ
А. отправка фотографий.
В тех странах, в которых есть представитель IWS, он должен быть ответственен за отправку фотографий работ художников своей страны
Электронная почта: acuarelasiwscr@gmail.com.
Тема электронного письма должна содержать
название страны (заглавными буквами). Фотографии должны быть отправлены вместе с формой участия.
В случае незнания, есть ли в стране представитель IWS, отправка фотографий может осуществляться индивидуально каждым художником. В этом случае фотография должна быть отправлена на тот же адрес электронной почты, но тема должна иметь следующий Формат: (имя художника) _(название страны заглавными буквами)
email: acuarelasiwscr@gmail.com
Например: Federico-Alarcon_COLOMBIA
Файл каждой фотографии, которая будет прикреплена к письму, должен быть назван в следующем формате:
Страна_Художник_НазваниеРаботы_Размер_год.jpg Например:
Spain_Gustavo-Piedra_Esperanza_28x22_2018.JPG
Крайний срок отправки изображения произведения искусства и формы участия:
24: 00 (GMT-4) 28 марта 2018 года.
В. Характеристики фотографий работ
i. Каждое изображение должно быть в формате jpg.
ii. На каждое изображение необходимо ссылаться в следующем формате:
CostaRica_FelipeRueda-TrópicoHúmedo
b. Файл должен быть 3-5 Мб,
c. Изображение должно иметь разрешение 300DPI и минимум 1500 пикселей по самой длинной стороне.
d. Изображение должно быть идеально обрезано.
e. Изображение не должно иметь модификаций или цифровых изменений, которые могут изменить качество работы.
С. Жюри. Организаторы назначат жюри из престижных художников, галеристов и международных искусствоведов. Они выберут лучшие работы и вручат призы. Члены жюри будут объявлены на открытии выставки. Решение жюри обжалованию не подлежит.
D. уведомление художникам
15 апреля художники будут уведомлены о результатах отбора работ для первой Международной акварельной выставки «ACUARELA TROPICAL».
Художникам, чьи изображения были отобраны, будут высланы подробные инструкции по процедуре доставки произведений.
3. ДОСТАВКА РАБОТ
I. работы должны быть отправлены без рамки, так как организаторы их оформят в рамы.
ii. Все оригинальные картины должны быть получены организаторами до 30 мая 2018 года.
iii. IWS-Коста-Рика рекомендует использовать почтовую службу EMS (для Северной Америки USPS — International Express Mail) для доставки работ. Вы также можете использовать FEDEX, UPS, DHL, TNT или курьером.
iv.Таможенные платежи будут оплачиваться отправителем. Важно указать: нет коммерческой ценности. Оплата возврата работы будет покрываться отправителем.
4. СТРАХОВАНИЕ РАБОТ
i. Организаторы мероприятия заявляют, что все работы будут проводиться аккуратно и бережно.
ii. На момент регистрации художники освобождают Международное Общество акварели — Коста-Рику, ее представителей, Национальный университет Коста-Рики и организаторов фестиваля от любой ответственности в отношении утраты или повреждения их работ.
iii. Предполагается, что каждый художник заключает договор страхования, если считает это целесообразным.
5. Награждение
Церемония награждения победителей первой Международной выставки акварели «ACUARELA TROPICAL» состоится 16 сентября 2018 года.
Есть 3 призовых места:
i. За первое место
ii. За второе место
iii. За третье место
Кроме всего прочего, дополнительно будет 5 (пять) почетных грамот
6. ПРОДВИЖЕНИЕ РАБОТ
Организаторы фестиваля опубликуют цифровой каталог.
7. АВТОРСКОЕ ПРАВО
Организаторы имеют право выставлять, фотографировать, использовать изображение участника выставке в каталоге и в рекламных целях выставки с соответствующего разрешения автором работы.
8. ВАЖНЫЕ ДАТЫ:
Дата подачи изображения: до 28 марта 2018
Извещение об отборе работ: 15 апреля 2018 года
Срок сдачи работ: 30 мая 2018 года
Открытие выставки: 17 сентября 2018 года,
The International Watercolor Society (IWS) Costa Rica, in collaboration with the National University and the Costa Rican Cultural Center, is pleased to announce the first IWS-Costa Rica Watercolor Festival, which will be held from September 17 to September 20, 2018. This invitation is for watercolorists of over 18 years old from anywhere in the world.
The festival will include various activities such as demonstrations of the watercolor technique done by international guests, interactive activities, workshops, conversations, coexistence of artists and plein air painting in different contexts of the daily life of Costa Ricans.
As part of the festival will be held the First International Exhibition IWS Costa Rica "ACUARELA TROPICAL", it will be held from September 17 to October 17, 2018 at the Sophia Wanamaker Gallery, Bi-Cultural Center USA- Costa Rica, San Pedro, San José.
For those artists who wish to participate in the "TROPICAL WATERCOLOR" Exhibition, the aspects to be considered are detailed:
The participation will have no cost
1. CHARACTERISTICS OF THE WORKS
a) Theme: free.
b) Number of works per artist: one (1)
c) Technique: Watercolor on paper.
d) Dimensions: 8.5 "x 11" (28.0 cm x 22.0 cm) or less.
e) Originality: The work must be original and made in the last 3 years and must not be derived from photos, images or works of other authors.
2. SELECTION OF WORKS
A. SENDING PHOTOGRAPHS.
In those countries in which there is a representative of the IWS, he/she should be responsible for sending the photographs of the works of the artists of their country to
the email: acuarelasiwscr@gmail.com. The subject of the electronic mail must be the name of the country (in capital letter) from which the works proceed. The photographs must be sent together with the participation form.
In the case of not knowing if the country has a representative of the IWS, the sending of photographs can be done individually by each artist. In this case, the photograph should be sent to the same email above; but the subject must have the following format: name of the artist (separated by hyphens space) _name of the country in CAPITAL LETTERS
Para: acuarelasiwscr@gmail.com
Asunto: Federico-Alarcon_COLOMBIA
The file of each photograph that will be attached to the email should be named according the following format:
Country_name of the author (separated by hyphens) _title of the work_measures_earning year:
Spain_Gustavo-Piedra_Esperanza_28x22_2018.jpg
The deadline for sending the image of the artwork and the participation form is 24:00, (GMT-4) of March 28, 2018.
B. CHARACTERISTICS OF THE PHOTOGRAPHS OF THE WORKS
i. Each image must be in jpg format.
ii. Each image must be referenced according to the following format: país_complete name of the artist (without spaces) -title of the work (without spaces).
For example: Costa Rica_FelipeRueda-TrópicoHúmedo
b. The image must have a weight between 3 MB and 5 MB,
c. The image must have a resolution of 300 DPI and a minimum of 1500 pixels on the longest side of it.
d. The image should be perfectly cropped.
e. The image must not have modifications or digital alterations that can alter the quality of the work.
C. JURY
The organizers will appoint a jury of prestigious artists, gallerists and national and international art critics who will select the works participating in this event and the prizes to be awarded. The members of the jury will be announced in the opening of the exhibition. The decision of the jury is unappealable.
D. NOTIFICATION TO THE ARTISTS
On April 15 the artists will be notified of the results of the selection of the works for the First International Watercolor Exhibition "ACUARELA TROPICAL".
The artists whose depictions were selected will be sent detailed instructions for shipping procedures of the artworks.
3. SHIPPING OF WORKS
I. The works must be sent without frame, because the organizers will supply them.
ii. All original paintings should be received by the organizers until May 30, 2018.
iii. IWS-Costa Rica recommends using the EMS postal service (for North America USPS-International Express Mail) for the delivery of the works. You can also use the FEDEX service, UPS, DHL, TNT or any other Courier.
iv. Customs payments will be pay by the sender. It is important to indicate in the package: NO COMMERCIAL VALUE-ONLY FOR EFFECTS OF EXPOSURE. Payment of the return of the work will be covered by the sender.
4. INSURANCE OF THE WORKS
i. The handle of the works will be done with care by the organizers of the event.
ii. At the time of the registration, the artists release the International Watercolor Society – Costa Rica, its representatives, the National University of Costa Rica and the festival organizers of all responsibility with respect to the loss or damage of their works.
iii. It is suggested that each artist contracts his own insurance, if he considers it appropriate.
5. AWARDS
The award ceremony of the First International Watercolor Exhibition "ACUARELA TROPICAL", will take place on September 16, 2018.
There are 3 prizes:
i. First prize
ii. Second prize
iii. Third award
Additionally, 5 honorable mentions will be awarded.
6. PROMOTION OF THE WORKS
The festival organizers will publish a digital catalog.
7. COPYRIGHT:
The organizers have the right to exhibit, photograph, print in the catalog and record in some devices the participating works for promotional purposes, giving the corresponding credit to the respective author.
8. DATES TO REMEMBER:
Date of image submission: until March 28, 2018
Notice of selection of works: April 15, 2018
Deadline for delivery of work: May 30, 2018
Inauguration of the exhibition: September 17, 2018
The festival will include various activities such as demonstrations of the watercolor technique done by international guests, interactive activities, workshops, conversations, coexistence of artists and plein air painting in different contexts of the daily life of Costa Ricans.
As part of the festival will be held the First International Exhibition IWS Costa Rica "ACUARELA TROPICAL", it will be held from September 17 to October 17, 2018 at the Sophia Wanamaker Gallery, Bi-Cultural Center USA- Costa Rica, San Pedro, San José.
For those artists who wish to participate in the "TROPICAL WATERCOLOR" Exhibition, the aspects to be considered are detailed:
The participation will have no cost
1. CHARACTERISTICS OF THE WORKS
a) Theme: free.
b) Number of works per artist: one (1)
c) Technique: Watercolor on paper.
d) Dimensions: 8.5 "x 11" (28.0 cm x 22.0 cm) or less.
e) Originality: The work must be original and made in the last 3 years and must not be derived from photos, images or works of other authors.
2. SELECTION OF WORKS
A. SENDING PHOTOGRAPHS.
In those countries in which there is a representative of the IWS, he/she should be responsible for sending the photographs of the works of the artists of their country to
the email: acuarelasiwscr@gmail.com. The subject of the electronic mail must be the name of the country (in capital letter) from which the works proceed. The photographs must be sent together with the participation form.
In the case of not knowing if the country has a representative of the IWS, the sending of photographs can be done individually by each artist. In this case, the photograph should be sent to the same email above; but the subject must have the following format: name of the artist (separated by hyphens space) _name of the country in CAPITAL LETTERS
Para: acuarelasiwscr@gmail.com
Asunto: Federico-Alarcon_COLOMBIA
The file of each photograph that will be attached to the email should be named according the following format:
Country_name of the author (separated by hyphens) _title of the work_measures_earning year:
Spain_Gustavo-Piedra_Esperanza_28x22_2018.jpg
The deadline for sending the image of the artwork and the participation form is 24:00, (GMT-4) of March 28, 2018.
B. CHARACTERISTICS OF THE PHOTOGRAPHS OF THE WORKS
i. Each image must be in jpg format.
ii. Each image must be referenced according to the following format: país_complete name of the artist (without spaces) -title of the work (without spaces).
For example: Costa Rica_FelipeRueda-TrópicoHúmedo
b. The image must have a weight between 3 MB and 5 MB,
c. The image must have a resolution of 300 DPI and a minimum of 1500 pixels on the longest side of it.
d. The image should be perfectly cropped.
e. The image must not have modifications or digital alterations that can alter the quality of the work.
C. JURY
The organizers will appoint a jury of prestigious artists, gallerists and national and international art critics who will select the works participating in this event and the prizes to be awarded. The members of the jury will be announced in the opening of the exhibition. The decision of the jury is unappealable.
D. NOTIFICATION TO THE ARTISTS
On April 15 the artists will be notified of the results of the selection of the works for the First International Watercolor Exhibition "ACUARELA TROPICAL".
The artists whose depictions were selected will be sent detailed instructions for shipping procedures of the artworks.
3. SHIPPING OF WORKS
I. The works must be sent without frame, because the organizers will supply them.
ii. All original paintings should be received by the organizers until May 30, 2018.
iii. IWS-Costa Rica recommends using the EMS postal service (for North America USPS-International Express Mail) for the delivery of the works. You can also use the FEDEX service, UPS, DHL, TNT or any other Courier.
iv. Customs payments will be pay by the sender. It is important to indicate in the package: NO COMMERCIAL VALUE-ONLY FOR EFFECTS OF EXPOSURE. Payment of the return of the work will be covered by the sender.
4. INSURANCE OF THE WORKS
i. The handle of the works will be done with care by the organizers of the event.
ii. At the time of the registration, the artists release the International Watercolor Society – Costa Rica, its representatives, the National University of Costa Rica and the festival organizers of all responsibility with respect to the loss or damage of their works.
iii. It is suggested that each artist contracts his own insurance, if he considers it appropriate.
5. AWARDS
The award ceremony of the First International Watercolor Exhibition "ACUARELA TROPICAL", will take place on September 16, 2018.
There are 3 prizes:
i. First prize
ii. Second prize
iii. Third award
Additionally, 5 honorable mentions will be awarded.
6. PROMOTION OF THE WORKS
The festival organizers will publish a digital catalog.
7. COPYRIGHT:
The organizers have the right to exhibit, photograph, print in the catalog and record in some devices the participating works for promotional purposes, giving the corresponding credit to the respective author.
8. DATES TO REMEMBER:
Date of image submission: until March 28, 2018
Notice of selection of works: April 15, 2018
Deadline for delivery of work: May 30, 2018
Inauguration of the exhibition: September 17, 2018